Pocket Morning C-ute Semanal Q&A [Semana del 27/04/2017]

Pregunta: ¡Vas a reunir tu comida favorita para un picnic! ¿Qué llevarias?

Maimi Yayima.
¡¡Onigiri de spam!! ( ^-^)

Saki Nakajima.
Sandwiches de bagel
¡Quiero comer pan si voy a un picnic!

Airi Suzuki.
¡Me encanta los “rollos primavera de queso y atún triángulares” que mamá se asegura de poner en mi bentos para cosas como picnics! ¡O festivales deportivos!

Chisato Okai.
¡Onigiri de huevo con furikake! [lol]

Mai Hagiwara.
Pollo frito. Onigiri.

Esta versión fue subtitulada de <a href = “http://www.hello-online.org/index.php?app=helloapp&CODE=article&topic=3004”&gt; la versión en ingles </a> hecha por Ro-kun y los creditos va para el traductor original.

Pocket Morning C-ute Semanal Q&A [Semana del 23/3/2017]

 photo degC-ute Banner_zpshygoqqlk.jpg
Pregunta: ¿Qué voz te gusta más en Hello! Project?

Maimi Yayima.
Tal vez Hagi-chan ~ … ¿¿o Wada Sakurako-chan??
Me gusta como Mai habla también ♡
Wada-chan era increíblemente relajante cuando aparecíamos juntos en “JK Ninja Girls” (‘ω`)

Saki Nakajima.
Fukumura Mizuki-chan de Morning Musume. ’17.
Me gusta la suavidad de sus voz de hablar como de canto.
Me gusta bastante. lol

Airi Suzuki.
¡¡Eh~!! ¡¡Esta es una pregunta increíblemente difíci!! ^^
Nn~ … La voz que más me gusta es de Nacky ^^ ♡
Quiero seguir escuchando sus programas de radio eterna~mente ^^ ♪

Chisato Okai.
¡¡La voz de Hirose-chan!!
¡Cuando pienso “que es tan genial~” es acerca de Hirose-chan y asi, y me gusta su voz también!

Mai Hagiwara.
Probablemente Fuku-chan.
Me gusta su voz de canto ♡
Esta versión fue subtitulada de la versión en ingles hecha por Ro-kun y los creditos va para el traductor original.

Pocket Morning C-ute Semanal Q&A [Semana del xx/xx/2017]

 photo degC-ute Banner_zpshygoqqlk.jpg
Pregunta: Dinos como disfrutas los dias lluviosos.

Maimi Yayima.
¡¡Ver películas!!
Generalmente veo mu~chas (≧ω≦)

Saki Nakajima.
Disfruto películas en la casa.

Airi Suzuki.
Jugar por mí mismo viendo si puedo saltar sobre charcos lol
Eh ~~, no sé lol

Chisato Okai.
Ya que odio la lluvia no salgo de casa.

Mai Hagiwara.
Ando de ociosa en la casa

Esta versión fue subtitulada de la versión en ingles hecha por Ro-kun y los creditos va para el traductor original.

Pocket Morning C-ute Semanal Q&A [Semana del 15/3/2017]

 photo degC-ute Banner_zpshygoqqlk.jpg
Pregunta: ¿En qué momento sientes “Me he convertido en adulto~”?

Maimi Yayima.
¡¡Al leer!!
Especialmente cuando llego a la lectura de novelas de misterio y asi (lol)

Saki Nakajima.
Cuando el trabajo ha terminado, sinceramente pensando “realmente he sido atendido por mucha gente hoy también ~”

Airi Suzuki.
¡¡¡Al comprar cosas yo mismo que son como de 10,000 yen!!! ^ ^

Chisato Okai.
¡Cuando a veces ceno con amigos!

Mai Hagiwara.
Cuando todos tienen platicas serias

Esta versión fue subtitulada de la versión en ingles hecha por Ro-kun y los creditos va para el traductor original.

Pocket Morning C-ute Semanal Q&A [Semana del xx/xx/2017]

 photo degC-ute Banner_zpshygoqqlk.jpg
Pregunta: ¿Cual es tu atracción favorita del parque de diversiónes?

Maimi Yayima.
Montaña rusa ☆

Saki Nakajima.
Tasas de cafe

Airi Suzuki.
Montaña rusa

Chisato Okai.
Montaña rusa ♡

Mai Hagiwara.
Tasas de cafe

Esta versión fue subtitulada de la versión en ingles hecha por Ro-kun y los creditos va para el traductor original.

Pocket Morning C-ute Semanal Q&A [Semana del 23/2/2017]

 photo degC-ute Banner_zpshygoqqlk.jpg
Pregunta: ¿Qué crees que fuiste en tu vida pasada?

Maimi Yayima.
Un canguro
Mis tendencias activas… [lol]

Saki Nakajima.
Una bailarina
Ya que me han dicho eso antes

Airi Suzuki.
¡Una cantánte, o una geisha-san! ^^
¡¡¡Definitivamente espero haber cantado en mi vida pasada también!!!

Chisato Okai.
Una chica normal

Mai Hagiwara.
Una chica

Esta versión fue subtitulada de la versión en ingles hecha por Ro-kun y los creditos va para el traductor original.

Pocket Morning C-ute Semanal Q&A [Semana del 16/2/2017]

 photo degC-ute Banner_zpshygoqqlk.jpg
Pregunta: Si fueses una flor, ¿qué clase de flor serías?

Maimi Yayima.
Orquidia [“ran” en Japonés]
[Ya que hice el rol de “Ran” (^^)]

Saki Nakajima.
Diente de león
Ya que al crecer en la calle, no es que todo el mundo me viera, sino que alguien me encontraría.

Airi Suzuki.
Aliento de bebe. lol
Nn ~ No sé por qué, ¡pero me gusta!

Chisato Okai.
Una hierba

Mai Hagiwara.
Girasol ❤
Por que me gustan

Esta versión fue subtitulada de la versión en ingles hecha por Ro-kun y los creditos va para el traductor original.

Pocket Morning C-ute Semanal Q&A [Semana del xx/xx/2017]

 photo degC-ute Banner_zpshygoqqlk.jpg

Pregunta: ¿Qué palabra en inglés te gusta?

Maimi Yayima.
Dog

Saki Nakajima.
HAPPY

Airi Suzuki.
Scatter lol lol
Es la palabra inglesa que más recuerdo cuando la estudié para una prueba de inglés en la escuela secundaria.
[NOTA: quizás recuerden… https://youtu.be/isWtwyJqLXI?t=13m6s%5D

Chisato Okai.
Apple

Mai Hagiwara.
I’m sleepy

Esta versión fue subtitulada de la versión en ingles hecha por Ro-kun y los creditos va para el traductor original.

Pocket Morning C-ute Semanal Q&A [Semana del 00/00/2017]

 photo degC-ute Banner_zpshygoqqlk.jpg
Pregunta: Dinos como ventilas tu estres

Maimi Yayima.
¡¡Solo dormir!!

Saki Nakajima.
Relajandome en un lugar lleno de naturaleza.

Airi Suzuki.
¡¡¡¡Solo durmiendo!!!!
No ha cambiado nunca ^^

Chisato Okai.
¡¡¡Estar con amígos o familia!!!

Mai Hagiwara.
Solo dormir.

*Del dia 22/12/2016

Esta versión fue subtitulada de la versión en ingles hecha por Ro-kun y los creditos va para el traductor original.

Pocket Morning C-ute Semanal Q&A [Semana del 5/1/2017]

 photo degC-ute Banner_zpshygoqqlk.jpg
Pregunta: ¿Quién es una gran persona que te gusta?

Maimi Yayima.
¡¡Matsui Hideki-san!!
¡Lo he apoyado desde que era pequeña!
¡¡Puesto que creo que no puedes convertirte en un atleta con un esfuerzo común, yo le respeto que se pregunta qué tipo de esfuerzo que normalmente da!!

Saki Nakajima.
Gran persona…
Realmente no entiendo. lol

Airi Suzuki.
Sei Shonagon ❤
¡¡Quería nacer como un aristócrata del período Heian!!
¡Es demasiado admirable cómo transmiten todas sus emociones a través de la poesía!

Chisato Okai.
¿Gran persona? ¿¡Quién es ese!?

Mai Hagiwara.
¿Eh? ¿Gran persona? ¿Quién?~

Esta versión fue subtitulada de la versión en ingles hecha por Ro-kun y los creditos va para el traductor original.